TEXT3UText3DComponent::FormatText

Will be called when text geometry is generated.