TIsosurfaceStuffing::GetEdgeID

Return a unique ID for the BCC edge connecting A to B (note: assumes A,B are connected in the BCC lattice)