UTargetingTask::GetSourceContextWorld

Helper method to get the world from the source context (if possible, returns nullptr if one cannot be found)