UTakeRecorderSource::TickRecording

This is called each frame and allows the source to record any new information from the current frame.