UModularSynthComponent::SetModEnvPatch

Sets whether or not to modulate a param based on the envelope. Uses bias envelope output (offset from sustain gain).