FPropertyBagInstanceDataDetails::PostChangeOverrides

Called after property override is changed.