IStormSyncDrivesModule::RegisterMountPoint

Register and mount the provided mount point config (with a Mount Point root path and Mount Directory filesystem path)