IStateTreeBindingLookup::GetPropertyPathDisplayName