FStateTreePropertyRefPath::SetSourceDataHandle