FStateTreePropertyRefPath::GetSourcePath