FStateTreePropertyRef::GetMutablePtrTuple