FStateTreePropertyPathIndirection::GetPathSegmentIndex