FStateTreePropertyPathIndirection::GetArrayIndex