FStateTreePropertyPathBinding::GetSourceDataHandle