FStateTreePropertyPath::ResolveIndirections

Resolves the property path against base struct type.