FStateTreePropertyPath::AddPathSegment

Adds a path segment to the path.