FStateTreePropertyBindings::ResolvePaths

Resolves paths to indirections.