FStateTreeInstanceData::GetWeakMutableStorage