FStateTreeInstanceData::GetMutableStruct