FStateTreeInstanceData::GetMutableStorage