FStateTreeInstanceData::AddTemporaryInstance

Adds temporary instance data associated with specified frame and data handle.