FStateTreeExecutionContext::SetupNextTransition

Sets up NextTransition based on the provided parameters and the current execution status.