FStateTreeExecutionContext::GetLinkedStateTreeOverrideForTag