FStateTreeExecutionContext::GetDataViewOrTemporary