FStateTreeDataView::GetMutable