UStateTreeEditorData::VisitHierarchyNodes