UStateTreeEditorData::VisitHierarchy

Iterates over all structs that are related to binding