UStateTreeEditorData::VisitGlobalNodes

Iterates over all structs at the global level (context, tree parameters, evaluators, global tasks) that are related to binding.