UStateTreeEditorData::GetDataViewByID

Returns data view based on struct ID.