UE::StateTree::Compiler::IsValidIndex8

Checks if given index can be represented as uint8, including MAX_uint8 as INDEX_NONE.