FStateTreeViewModel::RemoveSelectedStates