FStateTreeViewModel::GetSubTreeCount