FStateTreeViewModel::GetPersistentExpandedStates