FStateTreeViewModel::GetOnStatesChanged

Called when States are changed (i.e. change name or properties).