FStateTreeViewModel::CopySelectedStates