FStateTreeStateParameters::RemoveUnusedOverrides

Removes overrides that do appear in Parameters.