FStateTreeEditorPropertyBindings::RemoveUnusedBindings