FStateTreeEditorPropertyBindings::GetPropertyBindingsFor