FStateTreeEditorPropertyBindings::GetPropertyBindingSource