FStateGraph::AddDependencies

Helper function for adding dependencies to a node.