FSocketSubsystemSteam::CleanupDeadConnections

Iterate through the pending dead connections and permanently remove any that have been around long enough to flush their contents