USmartObjectSubsystem::FilterSlotsBySelectionConditions

Evaluates conditions of each slot and add to the result array on success.