FSmartObjectOctree::AddNode

Add new node and initialize using SmartObject runtime data