FSmartObjectContainer::AddSmartObjectInternal

Assumes SOComponent to not be part of the collection yet