USequencerPivotTool::UpdatePivotOverlayLocation