FTrajectoryDrawInfo::GetTrajectoryPointsForDisplay