FTrajectoryDrawInfo::GetTickPointsForDisplay