FTrailHierarchy::RemoveTrailIfNotAlwaysVisible