FTrail::GetTrajectoryPointsForDisplay