INavigationToolProvider::OnExtendItemProxiesForItem

Extends the list of item proxies for a specific item in a Navigation Tool instance.